Cinquanta.due

CINQUANTA.DUE

Cinquanta.due

SE:Simona Buganza, född i Italien, uppvuxen och studerad i Milano, bodde i Spanien, i Storbritannien och nu i Sverige. Konst, design, mode, skönhet… Jag har en konstnärlig utbildning (gymnasium) och en kandidatexamen i arkitektur (Politecnico di Milano, och Escuela de Arquitectura del Valencia-SP). cinquanta.due Silversmed var en dröm som följts i många år. När jag var femtiotvå (cinquantadue) blev det verklighet. Jag arbetar med återvunnet silver, utan att använda kemikalier. Jag gillar att se materialet för vad det är, märkena efter verktygen, nyanserna av lödning och oxidationer. Stilen är grov, formerna är organiska, autentiska. De är som de kommer ur mina händer. Varje del har en historia som jag gillar att dela med mig av, eftersom den är en del av den.
EN: Simona Buganza born in Italy, raised and studied in Milano, lived in Spain, in the UK, and now in Sweden.  Art, design, fashion, beauty… I have an artistic education (high school) and a bachelor in Architecture (Politecnico di Milano, and Escuela de Arquitectura del Valencia-SP). cinquanta.due Silversmith was a dream, followed for many years. When I was fifty-two (cinquantadue), it came true. I work recycled silver, not using chemicals. I like to see the material for what it is, the marks left by the tools, the shades of soldering and of oxidations. The style is rough, the shapes are organics, authentic. They are as they come out of my hands. Every piece has a story that I like to share, because it is part of it.

Nr på karta / Number on map: 8
Adress/Address: Plåtslagargränd 11, 343 33 Älmhult
Mer info / More info: https://www.cinquantadue.org/

Konstrundan 2022
Översikt med alla artister / Overview of all artists
Ladda hem kartan här / Download the map here